Assemblea di approvazione del bilancio, Erogazioni liberali al Terzo settore, Il volontario nel Codice del Terzo settore