Un anno di lavoro, 120 illustratori coinvolti, 189 tavole interattive: sono i numeri di Benvenuti ABC un dizionario illustrato digitale, pensato per la prima accoglienza dei bambini migranti che approdano nel nostro paese. Il progetto è stato realizzato da Pubcoder, impresa torinese che sviluppa un software per la produzione di ebook interattivi, in collaborazione con Fondazione Migrantes.
Il dizionario è scaricabile gratuitamente da App Store e Google Play ed è quindi ottimizzato per l’utilizzo su tablet e smartphone, in modo da poter essere usato agilmente come strumento di comunicazione durante i primi contatti nei centri di accoglienza, ma anche in contesti scolastici, ovunque serva un “ponte” per facilitare l’integrazione. È diviso in sezioni: parole, numeri, colori, corpo umano, persone della famiglia ed ha la traduzione delle parole italiane in inglese e in arabo. Per questo si presta anche come supporto ai bambini migranti già scolarizzati. Ogni termine è accompagnato da un’illustrazione interattiva, che si anima al tocco, e da un suono: il tutto aiuta a coinvolgere i più piccoli e a superare la barriera di diffidenza con gli adulti che incontrano in un paese di cui non conoscono la lingua.
Gli insegnanti possono contattare Pubcoder per organizzare una presentazione di Benvenuti ABC nella propria scuola.
