Martedì 17 Febbraio 2026 dalle 10:00 alle 13:00, il Centro di Servizio al Volontariato San Nicola ETS interviene al seminario “Migranti: Lingua di Stato e voci tacitate”, nell’Aula Leogrande del Centro Polifunzionale Studenti dell’Università degli Studi di Bari Aldo Moro, in piazza Cesare Battisti a Bari.
Per il CSV San Nicola, intervengono la presidente Rosa Franco e il direttore Alessandro Cobianchi con il tema “La speranza oltre la paura, il ruolo attivo del volontariato”.
Programma
- 10:00 Saluti
- Roberto Bellotti – Rettore dell’Università degli Studi di Bari Aldo Moro
- Elisabetta Todisco –Direttrice del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica
- Rosa Franco – Presidente del Centro di Servizio al Volontariato San Nicola ETS
- 10:20 Introduzione
- Annarita Miglietta (Università del Salento), Susan Petrilli e Paolo Stefaní (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)
- 10:40 “Identità e alterità”
- Augusto Ponzio – Prof. Emerito di Filosofia e teoria dei linguaggi
- 11:00 “Migranti: Una ricchezza sprecata”
- don Gianni De Robertis – già Direttore generale di Migrantes, ora Parroco Chiesa Natività di Nostro Signore
- 11:20 “Il linguaggio dell’immigrazione. Tra identità e diritto”
- Luana Scialpi – Avvocato immigrazionista
- 11:40 “La speranza oltre la paura, il ruolo attivo del volontariato”
- Alessandro Cobianchi – Direttore Centro di Servizio al Volontariato San Nicola ETS
- 12:00 “La lingua e la ‘voce’ dei migranti”
- Blaise Essoua – Mediatore linguistico interculturale
- 12:20 “Tradurre l’inabitabile”
- Dario Dellino – PhD Ricercatore
- 12.40 “Rovesciare la prospettiva: corpi in movimento tra norme, prassi, frontiere, memoria”
- Erminia S. Rizzi – Operatrice legale in diritto dell’immigrazione e asilo (ASGI)
- 13:00 Dibattito aperto anche alla partecipazione delle unità di ricerca del progetto Prin 2022 Migrants, Institutions, Translations: Easy-Read Law
Finanziamento dell’Unione Europea – Next Generation – missione 4, componente 2, investimento 1.1.
Progetto PRIN 2022 Migrants, Institutions, Translation: Easy-Read Law CUP: D53D23012690006
